여의도, 두 가지 풍경 저는 오래전부터 빌 게이츠의 블로그를 꾸준히 읽어왔습니다. 그는 늘 보건, 기후, 교육, 산업에 관한 글을 남겼습니다. 그리고 며칠 전 그의 블로그에 새로 올라온 글 속에서 저는 낯익은 풍경을 발견했습니다. 여의도 공원에 떠 있는 커다란 열기구, “SEOUL, MY SOUL” 문구를 담은 사진이었습니다. 그 사진이 그가 직접 찍은 것인지, 아니면 그의 팀이 홍보를…
국가별 언론 언어 문화와 빌 게이츠 이미지 언론은 같은 인물을 두고도 서로 다른 언어 습관과 문화적 코드에 따라 전혀 다른 이미지를 만들어냅니다. 빌 게이츠는 그 대표적 사례입니다. 한국, 일본, 미국 언론이 그를 어떻게 불러왔는지 비교해 보면, 단순히 호칭의 차이를 넘어 각 사회가 가진 언어 문화의 성격과 **대중이 기대하는 상(像)**을 읽을 수 있습니다. 한국: “기부천사”와 “자선사업가”…